個人情報を販売しないでください
この通知は米国市民に適用されます。
1. イントロダクション本通知は、米国市民の皆様に適用され、 Traka および関連会社（以下、総称して「当社」といいます）のプライバシー通知 に記載されている 情報を補足する ものです。また、お客様が Traka のウェブサイトを閲覧されたり、 Traka サービス（以下、総称して「サービス」）を受け取ったりする際に、米国に居住する訪問者、ユーザー、およびその他にのみ適用されます。 この通知は、2018年のカリフォルニア州消費者プライバシー法（以下、「 CCPA 」）およびネバダ州プライバシー法などの加盟国の法律などの州法に準拠するために採用されます。 CCPA で定義された用語は、この通知で使用された時と同じ意味を持ちます。 2. クッキー本ウェブサイトは、クッキーとその他のクッキートラッキング技術（「クッキー」と呼ばれます）を使用します。 Traka クッキー通知 で説明されているように、当社のウェブサイトを訪問 する際は、クッキーを許可し、クッキー関連の個人データの共有を有効にすることができます。 当社ウェブサイトでのクッキーの使用については、クッキーに関する通知をお読みください。 弊社は、クッキーを配置および使用する他の企業と契約を締結しています。 これらの契約の両当事者は、独立したデータ「事業」とみなされます（CCPA 定義に従う）。 これらの会社のプライバシーに関する声明を読むことをお勧めします。 3. クッキーの同意当社ウェブサイトに初めてアクセスすると、クッキーの目的を示すポップアップが表示されます。 お客様は、非必須のクッキーの使用を拒否し、それに反対する権利を有します。 設定を変更するには、リンク先にある Traka Cookie の通知 に従って、「クッキー設定」をクリックしてください。 ご利用のブラウザからクッキーの使用を無効にすることも可能です。これを行うと、当社のウェブサイトが正しく機能しなくなることがありますのでご注意ください。 4. 個人情報Traka は、お客様のプライバシーを真剣に考えており、個人情報を収益化いたしません。 カリフォルニア州やネバダ州などの州では、第三者とのデータ共有を含め、データの「販売」を広く定義しています。 CCPA に基づき、クッキー関連の技術を使用して Google Ads などの当社ウェブサイト訪問者にパーソナライズされた広告を表示することを「販売」と定義することができます。 以下のセクションでは、個人情報の「収集、共有、開示、販売」について説明します。 当社が収集する個人情報 当社は、特定の消費者またはデバイス（「個人情報」）を識別する、関連する、記述する、参照する、関連付けることができる、または特定の消費者またはデバイスと直接的または間接的に合理的に関連付けることができる情報を収集します。 特に、過去 12 か月間に消費者から以下のカテゴリーの個人情報を収集しました。 |
| カテゴリー | 例： | 収集 |
| A. 身元識別 | 実名、別名、郵便番号、一意の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、メールアドレス、アカウント名。 | はい |
| B. カリフォルニア州顧客記録法（カリフォルニア州 Civ. コード §1798.80（e） | 名前、署名、ソーシャルセキュリティー番号、身体的特徴または説明、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州の身分証明書番号、保険証番号、教育、雇用、雇用履歴、銀行口座番号、クレジットカード番号、デビットカード番号、またはその他の財務情報、医療情報、健康保険情報。 このカテゴリに含まれる個人情報の一部は、他のカテゴリと重複する可能性があります。 | はい |
| C. カリフォルニア州または連邦法の下で保護されている分類特性 | 年齢、人種、肌の色、祖先、国籍、市民権、宗教または信条、婚姻状況、医学的状態、身体的または精神的障害、性別（性別、性同一性、性別表現、妊娠または出産および関連する医学的状態を含む）、性的指向、退役軍人または軍隊状況、遺伝子情報（家族の遺伝情報を含む）。 | いいえ |
| D. 商業的情報 | 購入、取得、検討された個人資産、製品またはサービス、またはその他の購入または消費履歴または傾向の記録。 | いいえ |
| E. 生体認証情報 | 指紋、顔文字、及び音声印刷、虹彩又は網膜のスキャン、キーストローク、又はその他の物理的パターン、並びに睡眠、健康、又は運動データなどの遺伝的、生理学的、行動的、及び生物学的特性、又は生物学的特性、又はテンプレート若しくは他の識別子若しくは識別情報を抽出するために使用される活動パターン若しくは識別情報。 | いいえ |
| F. インターネットまたはその他の同様のネットワークアクティビティ | 閲覧履歴、検索履歴、消費者のウェブサイト、アプリケーション、広告とのやり取りに関する情報。 | はい |
| G. 位置情報データ | 物理的な場所または移動。 | はい |
| H. 感覚データ | オーディオ、電子、ビジュアル、サーマル、嗅覚、または同様の情報。 | いいえ |
| I. 専門職または雇用関連の情報 | 現在または過去の職務経歴または業績評価。 | いいえ |
| J. 非公開の教育情報（家族教育の権利およびプライバシー法に基づく（米国 20 カ国） Section 1232g、34 C.F.R. Part 99） | 成績、成績証明書、クラスリスト、学生スケジュール、学生識別コード、学生の財務情報、学生の懲戒記録など、教育機関または教育機関に代わって行動する当事者が直接管理する学生に関連する教育記録。 | いいえ |
| K. 他の個人情報から得られる推測 | 個人の好み、特徴、心理的傾向、素因、行動、態度、知性、能力、適性を反映するプロファイル 。 | いいえ |
| 個人情報源：
個人情報の使用 当社は、プライバシー通知の第 1.2 項「個人データの使用」に記載されている 1 つ以上の業務目的のために、当社が収集した個人情報を使用または開示することがあります。 個人情報の共有 Traka は、お客様のプライバシーを真剣に考えており、個人情報を収益化いたしません。 カリフォルニア州やネバダ州などの州では、第三者とのデータ共有を含め、データの「販売」を広く定義しています。 CCPA に基づき、クッキー関連の技術を使用して Google Ads などの当社ウェブサイト訪問者にパーソナライズされた広告を表示することを「販売」と定義することができます。 以下のセクションでは、「個人情報の共有、開示、販売」について説明します。 当社は、ビジネス目的でお客様の個人情報を第三者に開示することがあります。 当社が事業目的で個人情報を開示する場合、その目的を記載する契約を締結し、その個人情報を機密に保ち、契約を履行する場合を除き、いかなる目的にも使用しないことを受取人に要求します。 過去 12 か月間で、当社はビジネス目的で以下のカテゴリーの個人情報を開示しました：
当社は、ビジネス目的でお客様の個人情報を以下の第三者のカテゴリーに開示します。
過去 12 カ月間に、当社は以下の個人情報を販売しました。
5. 個人データに関する お客様の権利お客様は、過去 12 か月間におけるお客様の個人情報の収集および使用に関する特定の情報を開示するよう要求する権利を有します。 リクエストを送信できます。
検証可能な消費者の要求を受け取り確認後、要求された情報を開示します。 お客様の身元を確認させていただくために、追加の認証証明書の提出をお願いすることがあります。その場合は、ご依頼内容の確認をお願いすることがあります。 法律により、年間送信可能なリクエスト数は制限されていますのでご注意ください。 お客様が要求された商品やサービスの提供、セキュリティ上の理由、カスタマーサポート、その他の法的義務など、有効な法的理由がある場合、当社はお客様の情報保持が当社にとって必要である場合、お客様の削除要求を拒否する場合があります。 これらの権利を行使するには、この声明の下部にある連絡先情報を参照してください。 当社がお客様のデータをどのように取り扱うかについてご不満がある場合は、お客様のご意見をお聞かせください。 6. 差別の禁止CCPA の権利を行使したことで、当社はあなたを差別することはありません。 CCPA によって許可されない限り、弊社は以下を行いません：
7. プライバシー通知 の変更当社は、このプライバシー通知を弊社の裁量でいつでも変更する権利を留保します。 本プライバシー通知の最終更新日は、本ページの下部に記載されています。 Traka ウェブサイトとこのプライバシー通知を定期的に閲覧し、変更を確認する責任があります。 8. 認証されたエージェント代理で要求を行うために権限のある代理人を指定する場合、彼らは、貴方が署名した書面許可書、貴方の身元証明および身元確認書を含む適切な文書、またはカリフォルニア州プロベート法で義務付けられている有効な委任状を提供する必要があります。 当社は追加の当局の証明を必要とする場合もあれば、要求を検証するために直接お客様にご連絡する必要がある場合もあります。 9. 連絡先データ当社の方針およびこの声明に関するご質問やご意見がございましたら、以下の連絡先までご連絡ください。 お客様の権利の行使に関する要求は、次のアドレスに提出してください。 ”宛名： Traka Data Protection Manager" メール : info@trakausa.com 最終更新日： 2022-01-11 |